Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко. После конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он вынужден смириться с новым положением.
Для Кати это шаг вперёд, признание её профессионализма. Константин же воспринимает ситуацию иначе. Он не скрывает досады, но старается не показывать эмоций. Их карьеры пошли разными путями, хотя формально они теперь равны по званию.